Keine exakte Übersetzung gefunden für الدعم التربوي الاجتماعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الدعم التربوي الاجتماعي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Holistic support, the way we understand it, includes food and shelter, plus psychological, social and educational backing.
    ويشمل الدعم الكلي، بحسب فهمنا، تقديم الغذاء والمأوى، إضافة إلى الدعم النفسي والاجتماعي والتربوي.
  • (f) Providing social and educational support to communities, households, orphans and children affected by HIV/AIDS.
    (و) تقديم الدعم الاجتماعي والتربوي للمجموعات والأسر المعيشية واليتامى والأطفال المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
  • (f) Providing social and educational support to communities, households, orphans and children affected by HIV and AIDS.
    (و) تقديم الدعم الاجتماعي والتربوي للمجموعات والأسر المعيشية واليتامى والأطفال المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
  • (e) Providing social and educational support to communities, households, orphans and children affected by HIV and AIDS.
    (هـ) تقديم الدعم الاجتماعي والتربوي للمجموعات والأسر المعيشية واليتامى والأطفال المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية ومتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز).
  • (e) Providing social and educational support to communities, households, orphans and children affected by HIV and AIDS;]
    (ه‍) تقديم الدعم الاجتماعي والتربوي للمجموعات والأسر المعيشية واليتامى والأطفال المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية ومتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز). ]
  • “Providing social and educational support to communities, households, orphans and children affected by HIV and AIDS”.
    "تقديم الدعم الاجتماعي والتربوي للمجموعات والأسر المعيشية واليتامى والأطفال المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية ومتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)".
  • The Ministry for Education and Science and the Healthcare Agency of the Republic of Kazakhstan plan to draft legislation on the rights of the child, on ethics and sex education, and on social and special pedagogical support for children and adolescents with disabilities.
    تعتزم وزارة التعليم والعلوم، وهيئة الرعاية الصحية في جمهورية كازاخستان إعداد مشاريع قوانين بشأن حقوق الطفل، والتربية الأخلاقية والجنسية، والدعم الاجتماعي والإصلاحي التربوي الخاص للأطفال والمراهقين المعوقين.
  • Suggested measures include strengthening health-care services, improving information and education, training health-care providers, addressing mother-to-child transmission, analysing the political, social and economic aspects of HIV/AIDS, and providing social and educational support to affected groups.
    ومن التدابير المقترحة، تعزيز خدمات الرعاية الصحية، وتحسين مستوى الإعلام والتثقيف، وتدريب مقدمي الرعاية الصحية، والتصدي لانتقال المرض من الأم إلى الطفل، وتحليل الجوانب السياسية والاجتماعية والاقتصادية للفيروس، وتقديم الدعم الاجتماعي والتربوي للفئات المصابة.
  • The Committee welcomes the legislation relating to social, medical and educational support for children with special needs and is aware of the efforts of the State party to address the problems children with disabilities face, particularly relating to education, health and employment.
    ترحب اللجنة بالتشريعات المتعلقة بتقديم الدعم الاجتماعي والطبي والتربوي للأطفال من ذوي الاحتياجات الخاصة وتنوه بالجهود التي تبذلها الدولة الطرف لمعالجة المشاكل التي يواجهها الأطفال المعوقون، وبخاصة المتعلقة منها بالتعليم والصحة والعمل.